土豆太热,以至于烫到了我的嘴。

The potato was so hot that it burned my mouth.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 土豆 dòu
  1. (Canada, neologism) Justin Trudeau
  2. (Internet slang, sometimes offensive) often part of the term 南方小土豆 (nánfāng xiǎo tǔdòu), a nickname for tourists from southern China, especially when visiting northeastern China, often used in a lighthearted or affectionate way due to perceived smaller stature.
  3. (Mainland China) potato
  4. (Taiwan) peanut
  5. Justin Trudeau
  6. often part of the term 南方小土豆 (nánfāng xiǎo tǔdòu), a nickname for tourists from southern China, especially when visiting northeastern China, often used in a lighthearted or affectionate way due to perceived smaller stature.
  7. peanut
  8. potato

classifiers: ,

=2 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=2
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
3
  1. to warm up
  2. to heat up
  3. hot (of weather)
  4. heat
  5. fervent
4 以至于 zhì
  1. down to
  2. up to
  3. to the extent that...
5 tàng
  1. to scald
  2. to burn (by scalding)
  3. to blanch (cooking)
  4. to heat (sth) up in hot water
  5. to perm
  6. to iron
  7. scalding hot
6 到了 dàoliǎo
  1. at last
  2. finally
  3. in the end
7
  1. I
  2. me
  3. my
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 zuǐ
  1. mouth
  2. beak
  3. nozzle
  4. spout (of teapot etc)

classifiers: ,