真正的王在巩固他的权利,然而虚假的王却在打高尔夫。

The fake king plays golf while the real king consolidates his power.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 真正 zhēnzhèng
  1. genuine; real; true
  2. really; indeed
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
=3 Wáng surname Wang
=3 wáng
  1. king or monarch
  2. best or strongest of its type
  3. grand
  4. great
=3 wàng (literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)
4 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
5 巩固 gǒng
  1. to consolidate; to strengthen
  2. firm; solid; stable
6
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 权利 quán
  1. right (i.e. an entitlement to sth)
  2. (classical) power and wealth
=9 然而 ránér however; but; yet
=9 然而 rán'ér but; yet
10 虚假 jiǎ false; phony; sham
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
=12 Wáng surname Wang
=12 wáng
  1. king or monarch
  2. best or strongest of its type
  3. grand
  4. great
=12 wàng (literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)
=13 què old variant of què
=13 què
  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though
=13
  1. to catch
  2. to dispel
  3. to hold up with both hands
14 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=15
  1. (loanword) dozen
  2. Taiwan pr.
=15
  1. a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打伞 sǎn "to hold an umbrella", 打电话 diànhuà "to make a phone call", 打针 zhēn "to get an injection", 打手套 shǒutào "to knit gloves", 打气 "to inflate")
  2. to hit; to strike
  3. to fight
  4. (coll.) from; since (as in 打那以后 hòu "since then")
=16 高尔夫 gāoěr (loanword) golf
=16 高尔夫 gāo'ěr golf