没有什么比散步更好的了。

There's nothing better than taking a nice walk.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 没有什么 méiyǒushénme
  1. it is nothing
  2. there's nothing ... about it
=2 比 Bǐ
  1. Belgium
  2. Belgian
  3. abbr. for 比利時 Bǐlìshí
=2 比 bī euphemistic variant of 屄 bī
=2 比 bǐ
  1. to compare
  2. (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}
  3. ratio
  4. to gesture
  5. (Taiwan pr. bì in some compounds derived from Classical Chinese)
=2 比 pí
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 師比／师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 比蒲 (“placename”)
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
  4. used in 師比／师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  5. used in 比蒲 (“placename”)
  6. used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
=2 比 bì
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) close; near
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) dense; closely packed
  3. close; near
  4. dense; closely packed
=2 比 pǐ
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 庀 (pǐ, “to have; to possess”)
  2. alternative form of 庀 (pǐ, “to have; to possess”)
3 散步 sànbù to take a walk; to go for a walk
4 更好 gènghǎo to be better (as in, more desirable or satisfactory)
=5 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=5 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=5 的 dí really and truly
=5 的 dì (bound form) bull's-eye; target
=6 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=6 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 了 liào unofficial variant of 瞭 liào