我无法判断他的话是真是假。

I've no way of telling whether or not what he says is true.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 无法 wúfǎ unable to; incapable of
3 判断 pànduàn
  1. to judge
  2. to determine
  3. judgment
4 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
5 的话 dehuà if (coming after a conditional clause)
=6 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=6 是 shì variant of 是 shì
=7 真是 zhēnshi
  1. indeed; truly
  2. (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
=7 真是 zhēnshì
  1. (colloquial) Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see 真 (zhēn), 是 (shì): (it) really is; (it) truly is
  3. Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
=8 假 gēi used in 假掰 gēibāi
=8 假 jiǎ
  1. fake
  2. false
  3. artificial
  4. to borrow
  5. if
  6. suppose
=8 假 jià vacation
=8 假 jiǎ
  1. variant of 假 jiǎ
  2. to borrow