「媽,消防員是幹什麼的?」「大概就是給房屋澆水的人。」
“Mum, what’s a fireman?” “It’s like someone who does the watering of a building.”
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 媽 | mā |
|
| 2 | 消防員 | xiāofángyuán | firefighter; fireman |
| =3 | 是 | shì |
|
| =3 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 4 | 幹什麼 | gànshénme |
|
| =5 | 的 | de |
|
| =5 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =5 | 的 | dí | really and truly |
| =5 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 6 | 大概 | dàgài |
|
| 7 | 就是 | jiùshì |
|
| =8 | 給 | gěi |
| =8 | 給 | jǐ |
|
| 9 | 房屋 | fángwū |
|
| 10 | 澆水 | jiāoshuǐ | to water (plants etc) |
| =11 | 的 | de |
|
| =11 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =11 | 的 | dí | really and truly |
| =11 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 12 | 人 | rén | person; people |