湯姆說:「我推出的全新動畫電影叫做《伸展世界:黏土的末日 (下)》。」

"My new animated movie is called 'Stretchie: End of Clays Part II,'" said Tom.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāng Tom (name)
=2 shuì to persuade
=2 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=2 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
=2 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of / (“to free; to relieve”)
3
  1. I
  2. me
  3. my
4 推出 tuīchū
  1. to push out
  2. to release
  3. to launch
  4. to publish
  5. to recommend
=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
6 全新 quánxīn all new; completely new
7 動畫 dònghuà
  1. anime
  2. animation
  3. cartoon
8 電影 diànyǐng movie; film

classifiers: , ,

9 叫做 jiàozuò to be called; to be known as
10 伸展 shēnzhǎn
  1. stretching
  2. extension
11 世界 shìjiè world

classifier:

12 黏土 nián clay
=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
=14 末日 Judgment Day (in Christian eschatology)
=14 末日
  1. last day
  2. end
  3. final days
  4. doomsday
15 xià
  1. down
  2. downwards
  3. below
  4. lower
  5. later
  6. next (week etc)
  7. second (of two parts)
  8. to decline
  9. to go down
  10. to arrive at (a decision, conclusion etc)
  11. measure word to show the frequency of an action