因为保险公司的需要,我能够留下您的姓名,您的地址和您的电话号码么?

Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 因为 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
2 保险公司 bǎoxiǎngōng insurance company (Classifier: ; )
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
4 需要 yào
  1. to need; to want; to demand; to require
  2. needs
5
  1. I
  2. me
  3. my
6 能够 nénggòu
  1. to be capable of
  2. to be able to
  3. can
7 留下 liúxià
  1. to leave behind
  2. to stay behind
  3. to remain
  4. to keep
  5. not to let (sb) go
8 nín you (courteous, as opposed to informal )
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 姓名 xìngmíng surname and given name; full name
11 nín you (courteous, as opposed to informal )
=12 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=12 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=12 really and truly
=12 (bound form) bull's-eye; target
13 地址 zhǐ address

classifier:

=14 old variant of
=14 surname He
=14
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=14
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=14 to complete a set in mahjong or playing cards
=14 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=14 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=14 (literary) harmonious (variant of )
=14 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
15 nín you (courteous, as opposed to informal )
=16 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=16 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=16 really and truly
=16 (bound form) bull's-eye; target
17 电话号码 diànhuàhào telephone number; phone number
=18 Yāo surname Yao
=18 yāo
  1. youngest
  2. most junior
  3. tiny
  4. one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military)
  5. one or ace on dice or dominoes
  6. variant of yāo, to shout
=18 exclamatory final particle
=18 ma interrogative final particle
=18 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=18 me variant of me
=18 yāo
  1. (Mainland China) yocto- (SI unit prefix)
  2. (dialectal) one
  3. (mathematics) related to number 1
  4. a surname
  5. ace; one on dice or dominoes
  6. one
  7. one (used to reduce ambiguity when saying the numeral 1, especially on the phone, when reading an ID card, in aviation, or in the military)
  8. related to number 1
  9. tiny; minute
  10. yocto- (SI unit prefix)
  11. youngest