一个拄着拐杖的年轻女孩问汤姆他住在哪里。

A young girl on crutches asked Tom where he lived.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 一个 yīge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=1 一个 yīgè
  1. Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個／个: a; an; one
  2. same
2 拄 zhǔ
  1. to lean on
  2. to prop on
=3 着 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=3 着 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=3 着 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=3 着 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
4 拐杖 guǎizhàng
  1. crutches
  2. crutch
  3. walking stick
=5 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=5 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=5 的 dí really and truly
=5 的 dì (bound form) bull's-eye; target
6 年轻 niánqīng young
7 女孩 nǚhái girl; lass
8 问 wèn to ask; to inquire
9 汤姆 Tāngmǔ Tom (name)
10 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
11 住 zhù
  1. to live
  2. to dwell
  3. to stay
  4. to reside
  5. to stop
  6. (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
12 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=13 哪里 nǎlǐ
  1. where?
  2. somewhere
  3. anywhere
  4. wherever
  5. nowhere (negative answer to question)
  6. humble expression denying compliment
  7. also written 哪里
=13 哪里 nǎlǐ
  1. where?
  2. somewhere
  3. anywhere
  4. wherever
  5. nowhere (negative answer to question)
  6. humble expression denying compliment