|
|
1
|
那個
|
nàge
|
- that one
- that thing
- that (as opposed to this)
- (used before a verb or adjective for emphasis)
- (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
- (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)
- (euph.) menstruation
- sex
- also pr. nèige
|
|
|
=2
|
學生
|
xuésheng
|
- student
- schoolchild
|
|
|
=2
|
學生
|
xuéshēng
|
- disciple; follower (Classifier: 位 m)
- student; pupil (Classifier: 位 m)
|
|
|
=3
|
被
|
bèi
|
- quilt
- to cover (with)
- (literary) to suffer (a misfortune)
- used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
- (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
|
|
|
=3
|
被
|
pī
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
- alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
|
|
|
=3
|
被
|
bì
|
- alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
- alternative form of 髲 (bì, “wig”)
|
|
|
=3
|
被
|
pì
|
alternative form of 帔
|
|
|
4
|
老師
|
lǎoshī
|
teacher classifiers: 個, 位
|
|
|
5
|
盯
|
dīng
|
- to watch attentively
- to fix one's attention on
- to stare at
- to gaze at
|
|
|
=6
|
著
|
zhāo
|
- a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
- trick; tactic
- (dialect) okay; all right
- (dialect) to put in; to add
|
|
|
=6
|
著
|
zháo
|
- to touch
- to come in contact with
- to feel
- to be affected by
- to catch fire
- to burn
- (coll.) to fall asleep
- (after a verb) hitting the mark
- succeeding in
|
|
|
=6
|
著
|
zhe
|
aspect particle indicating action in progress or ongoing state
|
|
|
=6
|
著
|
zhuó
|
- to wear (clothes)
- to contact
- to use
- to apply
|
|
|
=6
|
著
|
zhù
|
- to make known
- to show
- to prove
- to write
- book
- outstanding
|
|
|
=7
|
看
|
kān
|
- to look after
- to take care of
- to watch
- to guard
|
|
|
=7
|
看
|
kàn
|
- to see; to look at
- to read
- to watch
- to visit; to call on
- to consider; to regard as
- to look after
- to treat (a patient or illness)
- to depend on
- to feel (that)
- (after a verb) to give it a try
- to watch out for
|
|
|
8
|
覺得
|
juéde
|
- to think that ...; to feel that ...
- to feel (uncomfortable etc)
|
|
|
9
|
渾身
|
húnshēn
|
- all over
- from head to foot
|
|
|
10
|
不自在
|
bùzìzai
|
- uneasy
- ill at ease
|