你爲甚麼不讓我考駕照呢?

Why wouldn't you let me get a driver's license?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 you (informal, as opposed to courteous nín)
=1 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=2 wéi variant of wéi
=2 wèi variant of wèi
=3 shén variant of shén
=3 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=4 exclamatory final particle
=4 ma interrogative final particle
=4 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=4
  1. tiny
  2. insignificant
5
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
6 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like bèi)
7
  1. I
  2. me
  3. my
=8 kǎo
  1. to beat
  2. to hit
  3. variant of kǎo
  4. to inspect
  5. to test
  6. to take an exam
=8 kǎo
  1. to check
  2. to verify
  3. to test
  4. to examine
  5. to take an exam
  6. to take an entrance exam for
  7. deceased father
9 駕照 jiàzhào driver's license (abbr. for 驾驶执照 jiàshǐzhízhào)
=10 ne
  1. particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")
  2. particle for inquiring about location ("Where is ...?")
  3. particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")
  4. (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action
  5. particle indicating strong affirmation
=10 dense wool fabric (used for coats and jackets)