妳是世上最美的姑娘。

You're the most beautiful girl in the world.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 妳 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=1 妳 nǎi variant of 奶 nǎi
=2 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=2 是 shì variant of 是 shì
3 世上 shìshàng on earth
=4 最 zuì variant of 最 zuì
=4 最 zuì old variant of 最 zuì
=4 最 zuì
  1. (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
  2. (after 之 zhī) best or most extreme example (e.g. 世界之最 shìjièzhīzuì "the greatest in the world")
=5 美的 Měidí Midea (brand)
=5 美的 Měidì Midea (electrical appliance company)
6 姑娘 gūniang
  1. girl
  2. young woman
  3. young lady
  4. daughter
  5. paternal aunt (old)

classifier: 個