对不起，打扰一下，能帮忙开下窗子吗？

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 对不起 duìbuqǐ
  1. I'm sorry; excuse me; I beg your pardon
  2. to let (sb) down; to disappoint
=1 对不起 duìbùqǐ
  1. sorry; excuse me
  2. to cause someone embarrassment; to screw someone over; to do something to a person that would demand an apology later on; to let down
2 打扰 dǎrǎo
  1. to disturb
  2. to bother
  3. to trouble
3 一下 yīxià
  1. (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try)
  2. all at once; suddenly
=4 能 Néng surname Neng
=4 能 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=4 能 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
=4 能 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
=4 能 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=4 能 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=4 能 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=4 能 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
  2. alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
5 帮忙 bāngmáng
  1. to help
  2. to lend a hand
  3. to do a favor
  4. to do a good turn
=6 开 kāi
  1. to open (transitive or intransitive)
  2. (of ships, vehicles, troops etc) to start
  3. to turn on; to put in operation; to operate; to run
  4. to boil
  5. to write out (a prescription, check, invoice etc)
  6. (directional complement) away; off
  7. carat (gold)
  8. abbr. for Kelvin, 开尔文 Kāiěrwén
  9. abbr. for 开本 kāiběn, book format
=6 开 jiān
  1. (obsolete) even, level
  2. a surname
  3. even, level
7 下 xià
  1. down
  2. downwards
  3. below
  4. lower
  5. later
  6. next (week etc)
  7. second (of two parts)
  8. to decline
  9. to go down
  10. to arrive at (a decision, conclusion etc)
  11. measure word to show the frequency of an action
8 窗子 chuāngzi window
=9 吗 má (coll.) what?
=9 吗 mǎ used in 吗啡 mǎfēi
=9 吗 ma (question particle for "yes-no" questions)