你今天早上為什麼心情這麼差？

Why are you in such a bad mood this morning?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 今天 jīntiān
  1. today
  2. the present time; now
3 早上 zǎoshang early morning

classifier: 個
4 為什麼 wèishénme
  1. why?
  2. for what reason?
5 心情 xīnqíng mood; frame of mind

classifier: 個
6 這麼 zhème
  1. so much
  2. this much
  3. how much?
  4. this way
  5. like this
=7 差 chā
  1. difference; discrepancy
  2. (math.) difference (amount remaining after a subtraction)
  3. (literary) a little; somewhat; slightly
=7 差 chà
  1. different
  2. wrong; mistaken
  3. to fall short; to lack
  4. not up to standard; inferior
  5. Taiwan pr. chā
=7 差 chāi
  1. to send (on an errand)
  2. (archaic) person sent on such an errand
  3. job; official post
=7 差 cī used in 参差 cēncī
=7 差 cuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 搓 (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”).
  2. Original form of 搓 (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”).
=7 差 chài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 瘥 (chài, “to recover from an illness”).
  2. Original form of 瘥 (chài, “to recover from an illness”).