|
|
=2
|
當時
|
dāngshí
|
- then
- at that time
- while
|
|
|
=2
|
當時
|
dàngshí
|
- at once
- right away
|
|
|
3
|
很
|
hěn
|
- very; quite
- (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
|
|
|
=4
|
累
|
lěi
|
- to accumulate
- to involve or implicate (Taiwan pr. lèi)
- continuous
- repeated
|
|
|
=4
|
累
|
lèi
|
- tired
- weary
- to strain
- to wear out
- to work hard
|
|
|
=4
|
累
|
léi
|
- rope
- to bind together
- to twist around
|
|
|
=4
|
累
|
léi
|
used in 累贅/累赘 (léizhui, “cumbersome”)
|
|
|
=5
|
更
|
gēng
|
- to change or replace
- to experience
- one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided
- watch (e.g. of a sentry or guard)
|
|
|
=5
|
更
|
gèng
|
- more
- even more
- further
- still
- still more
|
|
|
6
|
糟
|
zāo
|
- dregs
- draff
- pickled in wine
- rotten
- messy
- ruined
|
|
|
=7
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=7
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=7
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=8
|
是
|
shì
|
- to be (followed by substantives only)
- correct; right; true
- (respectful acknowledgement of a command) very well
- (adverb for emphatic assertion)
|
|
|
=8
|
是
|
shì
|
variant of 是 shì
|
|
|
=10
|
還
|
hái
|
- still
- still in progress
- still more
- yet
- even more
- in addition
- fairly
- passably (good)
- as early as
- even
- also
- else
|
|
|
=10
|
還
|
huán
|
- to pay back
- to return
|
|
|
=10
|
還
|
xuán
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
- (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
- alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
- immediately
- nimble; agile
|
|
|
11
|
想睡
|
xiǎngshuì
|
- drowsy
- sleepy
|
|
|
=12
|
覺
|
jiào
|
- a nap
- a sleep
classifier: 場
|
|
|
=12
|
覺
|
jué
|
- to feel
- to find that
- thinking
- awake
- aware
|