Bob将自己收集的邮票大部分都给了Tina,只留了一小部分给自己。

Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 B euphemistic variant of
2
o
Not in lexicon.
3
b
Not in lexicon.
=4 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=4 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=4 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
5 自己
  1. oneself
  2. one's own
6 收集 shōu
  1. to gather
  2. to collect
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 邮票 yóupiào (postage) stamp

classifiers: ,

=9 大部分 fen
  1. the greater part; the majority; most
  2. Taiwan pr. fèn
=9 大部分 fèn the majority; most; the greater part; the bulk
=10 surname Du
=10 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=10
  1. capital city
  2. metropolis
=11 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=11
  1. to supply
  2. to provide
=12 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=12 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=12 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=12 liào unofficial variant of liào
13 T T (slang) butch (lesbian stereotype)
14
i
Not in lexicon.
15
n
Not in lexicon.
16
a
Not in lexicon.
=17 zhī variant of zhī
=17 zhǐ only; merely; just
=17 zhǐ variant of zhǐ
=17 zhī grain that has begun to ripen
=17 zhǐ variant of zhǐ
=17 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
=18 liú old variant of liú
=18 liú
  1. to leave (a message etc)
  2. to retain
  3. to stay
  4. to remain
  5. to keep
  6. to preserve
=18 liú old variant of liú
=18 liù
  1. (archaic) to wait; to await
  2. to wait; to await
=18 Liǔ Alternative name for (mǎo).
=19 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=19 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=19 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=19 liào unofficial variant of liào
20 一小部分 xiǎofèn a small part; a small section
=21 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=21
  1. to supply
  2. to provide
22 自己
  1. oneself
  2. one's own