不管我用什么招数，儿子就是不肯吃青菜。

I can never make my son to eat any vegetables.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 不管 bùguǎn
  1. not to be concerned
  2. regardless of
  3. no matter
2 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
3 用 yòng
  1. to use; to make use of; to employ
  2. (coverb) with; using
  3. to need; to have to (usu. used in the negative or in questions)
  4. usefulness; utility
  5. (bound form) expense; outlay
  6. (courteous) to eat; to drink
  7. (literary) hence; therefore
4 什么 shénme
  1. what?
  2. something; anything
5 招数 zhāoshù
  1. move (in chess, on stage, in martial arts)
  2. gambit
  3. trick
  4. scheme
  5. movement
  6. same as 着数 zhāoshù
=6 儿子 érzi son
=6 儿子 érzǐ
  1. Term of self-address, used by a man when speaking to elders.
  2. baby; infant; newborn
  3. child
7 就是 jiùshì
  1. exactly; precisely
  2. only; simply; just
  3. (used correlatively with 也 yě) even; even if
8 不肯 bùkěn to be unwilling to
9 吃青 chīqīng to harvest and consume grain before it grows ripe
10 菜 cài
  1. (of one's skills etc) weak; poor
  2. (coll.) (one's) type

classifiers: 棵, 樣, 道, 盤