|
|
=1
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
=2
|
張
|
zhāng
|
- to open up
- to spread
- sheet of paper
- classifier for flat objects, sheet
- classifier for votes
|
|
|
=2
|
張
|
zhàng
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 帳/帐 (zhàng).
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 脹/胀 (zhàng).
- Original form of 帳/帐 (zhàng).
- Original form of 脹/胀 (zhàng).
- to boast; to exaggerate (now merged into Pronunciation 1)
|
|
|
3
|
沙發
|
shāfā
|
- sofa (loanword)
- (Internet slang) the first reply or replier to a forum post
classifiers: 條, 張
|
|
|
=4
|
占
|
zhàn
|
variant of 占 zhàn
|
|
|
=4
|
占
|
zhān
|
- to observe
- to divine
|
|
|
=4
|
占
|
zhàn
|
- to take possession of
- to occupy
- to take up
|
|
|
=5
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=5
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=5
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=5
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=6
|
太
|
tài
|
- highest
- greatest
- too (much)
- very
- extremely
|
|
|
=6
|
太
|
tā
|
- (Korean Classical Chinese) soybean
- (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
- only used in 太末
- soybean
|
|
|
7
|
多
|
duō
|
- many; much; more; a lot of
- too many; in excess
- (after a numeral) ... odd
- how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
- (bound form) multi-; poly-
|
|
|
8
|
空間
|
kōngjiān
|
- space; room
- (fig.) scope; leeway
- (astronomy) outer space
- (physics, math.) space
|