从网上退下来去洗个澡吧。

Get off the internet and take a shower.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 从 cóng variant of 從 cóng
=1 从 Cóng surname Cong
=1 从 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
2 网上 wǎngshàng online
3 退下 tuìxià
  1. to retire
  2. to withdraw
  3. to retreat
  4. to step down
4 来去 láiqù
  1. (Penang Hokkien) anyway
  2. anyway
  3. to make a round trip; to come and go
=5 洗 xǐ
  1. to wash; to bathe
  2. to develop (photographs)
  3. to shuffle (cards etc)
  4. to erase (a recording)
=5 洗 xiǎn used in 洗馬 xiǎnmǎ
=6 个 gě used in 自個兒 zìgěr
=6 个 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=6 个 gè variant of 個 gè
7 澡 zǎo bath
=8 吧 bā
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 貼吧 tiēbā
=8 吧 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=8 吧 biā (onom.) smack!
=8 吧 pā only used in 吧呀