前方的道路将很漫长,我们攀登的脚步会很艰辛。我们可能无法在一年甚至一个任期内实现这些目标,但我从未像今晚这样满怀希望,我们将实现我们的目标。

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 前方 qiánfāng
  1. ahead
  2. the front
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 道路 dào
  1. road
  2. path
  3. way

classifier:

=4 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=4 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=4 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
5 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
6 漫长 màncháng
  1. very long
  2. endless
7 我们 men we; us; ourselves; our
8 攀登 pāndēng
  1. to climb
  2. to pull oneself up
  3. to clamber
  4. to scale
  5. fig. to forge ahead in the face of hardships and danger
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 脚步 jiǎo
  1. footstep
  2. step
=11 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=11 kuài (bound form) to reckon accounts
12 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
13 艰辛 jiānxīn
  1. hardships
  2. arduous
  3. difficult
14 我们 men we; us; ourselves; our
15 可能 néng
  1. might (happen)
  2. possible
  3. probable
  4. possibility
  5. probability
  6. maybe
  7. perhaps

classifier:

16 无法 unable to; incapable of
17 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
18
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=19 Nián surname Nian
=19 nián year

classifier:

=19 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
20 甚至 shènzhì even; so much so that
=21 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=21 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
22 任期 rèn
  1. term of office
  2. tenure (entire period in office)

classifier:

23 nèi
  1. inside
  2. inner
  3. internal
  4. within
  5. interior
24 实现 shíxiàn to achieve; to implement; to realize; to bring about
25 这些 zhèxiē these
26 目标 biāo
  1. target
  2. goal
  3. objective

classifier:

27 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
28
  1. I
  2. me
  3. my
29 从未 cóngwèi never
30 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
31 今晚 jīnwǎn tonight
32 这样 zhèyàng
  1. this kind of
  2. so
  3. this way
  4. like this
  5. such
33 满怀 mǎnhuái
  1. to have one's heart filled with
  2. (to collide) full on
  3. (of farm animals) heavy with young
34 希望 wàng to hope

classifier:

35 我们 men we; us; ourselves; our
=36 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=36 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=36 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
37 实现 shíxiàn to achieve; to implement; to realize; to bring about
38 我们 men we; us; ourselves; our
=39 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=39 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=39 really and truly
=39 (bound form) bull's-eye; target
40 目标 biāo
  1. target
  2. goal
  3. objective

classifier: