隨著時間的流逝,這些克里奧爾語成為了獨立的語言:西班牙語,法語,意大利語等等。

As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 隨著 suízhe
  1. along with
  2. in the wake of
  3. following
2 時間 shíjiān
  1. (concept of) time
  2. (duration of) time
  3. (point in) time
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
4 流逝 liúshì
  1. (of time) to pass
  2. to elapse
5 這些 zhèxiē these
=6 克里奧爾語 àoěr creole language
=6 克里奧爾語 lǐ'ào'ěr
  1. (linguistics) creole
  2. creole
7 成為 chéngwéi to become; to turn into
=8 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=8 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=8 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=8 liào unofficial variant of liào
9 獨立
  1. independent
  2. independence
  3. to stand alone
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
=11 語言 yán language

classifiers: ,

=11 語言 yán
  1. (literary) to tell
  2. to tell
=12 西班牙語 bān Spanish language
=12 西班牙語 bān the Spanish language
=13 法語 French (language)
=13 法語
  1. (Buddhism) words about Buddhist doctrine
  2. (literary) speech in accordance with etiquette
  3. French language
  4. speech in accordance with etiquette
  5. words about Buddhist doctrine
=14 意大利語 Italian (language)
=14 意大利語 the Italian language
15 等等 děngděng
  1. et cetera
  2. and so on ...
  3. wait a minute!
  4. hold on!