你有幾分鐘時間嗎?我想跟你聊一下。

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 you (informal, as opposed to courteous nín)
=1 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=2 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=2 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
3 幾分 fēn
  1. somewhat
  2. a bit
4 zhōng
  1. (historical) metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
  2. a surname
  3. alternative form of / (zhōng, “unit of capacity”)
  4. bell (Classifier: ; )
  5. clock (Classifier: ; )
  6. metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
  7. time measured in hours and minutes

classifiers: , , , ,

5 時間 shíjiān
  1. (concept of) time
  2. (duration of) time
  3. (point in) time
=6 (coll.) what?
=6 used in 吗啡 fēi
=6 ma (question particle for "yes-no" questions)
7
  1. I
  2. me
  3. my
8 xiǎng
  1. to think (about)
  2. to think of; to devise
  3. to think (that); to believe (that)
  4. to desire; to want (to)
  5. to miss (feel wistful about the absence of)
9 gēn
  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. (of a woman) to marry sb
  5. with
  6. compared with
  7. to
  8. towards
  9. and (joining two nouns)
=10 you (informal, as opposed to courteous nín)
=10 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
11 liáo
  1. (coll.) to chat
  2. (literary) temporarily; for a while
  3. (literary) somewhat; slightly
  4. (literary) to depend upon
12 一下 xià
  1. (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try)
  2. all at once; suddenly