你是個好人，只不過長得好像很壞。

You are a good person, but you look like a bad person.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=2 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=2 是 shì variant of 是 shì
=3 個 gě used in 自个儿 zìgěr
=3 個 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
4 好人 hǎorén
  1. good person
  2. healthy person
  3. person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle
5 只不過 zhǐbuguò
  1. only; merely; nothing but; no more than
  2. it's just that ...
6 長得 zhǎngde to look (pretty, the same etc)
7 好像 hǎoxiàng
  1. as if
  2. to seem like
8 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
9 壞 huài
  1. bad
  2. spoiled
  3. broken
  4. to break down
  5. (suffix) to the utmost