甚麼?現在才十一點?還有一個小時才吃飯呢。

What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 shén variant of shén
=1 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=2 exclamatory final particle
=2 ma interrogative final particle
=2 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=2
  1. tiny
  2. insignificant
3 現在 xiànzài now; at present; currently
=4 cái
  1. ability; talent
  2. sb of a certain type
  3. a capable individual
  4. then and only then
  5. just now
  6. (before an expression of quantity) only
=4 cái
  1. (variant of cái) just now
  2. (variant of cái) (before an expression of quantity) only
5 十一點 shídiǎn eleven o'clock
6 還有 háiyǒu
  1. there still remain(s); there is (or are) still
  2. in addition
=7 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=7 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
8 小時 xiǎoshí hour

classifier:

=9 cái
  1. ability; talent
  2. sb of a certain type
  3. a capable individual
  4. then and only then
  5. just now
  6. (before an expression of quantity) only
=9 cái
  1. (variant of cái) just now
  2. (variant of cái) (before an expression of quantity) only
10 吃飯 chīfàn
  1. to have a meal
  2. to eat
  3. to make a living
=11 ne
  1. particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")
  2. particle for inquiring about location ("Where is ...?")
  3. particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")
  4. (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action
  5. particle indicating strong affirmation
=11 dense wool fabric (used for coats and jackets)