|
|
1
|
高跟鞋
|
gāogēnxié
|
high-heeled shoes
|
|
|
2
|
只是
|
zhǐshì
|
- merely; only; just; nothing but
- simply
- but; however
|
|
|
3
|
為了
|
wèile
|
for; for the purpose of; in order to
|
|
|
4
|
好看
|
hǎokàn
|
- good-looking; nice-looking
- (of a movie, book, TV show etc) good
- in an embarrassing situation
|
|
|
5
|
而已
|
éryǐ
|
- that's all
- nothing more
|
|
|
=6
|
那
|
nà
|
- (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
- (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
- then (in that case)
|
|
|
=6
|
那
|
nuó
|
- (archaic) many
- beautiful
- how
- old variant of 挪 nuó
|
|
|
7
|
就是
|
jiùshì
|
- exactly; precisely
- only; simply; just
- (used correlatively with 也 yě) even; even if
|
|
|
8
|
為什麼
|
wèishénme
|
- why?
- for what reason?
|
|
|
=9
|
男人
|
nánrén
|
- a man
- a male
- men
classifier: 個
|
|
|
=9
|
男人
|
nánren
|
- (colloquial) husband
- husband
|
|
|
10
|
不
|
bù
|
- no; not so
- (bound form) not; un-
|
|
|
11
|
穿
|
chuān
|
- to wear
- to put on
- to dress
- to bore through
- to pierce
- to perforate
- to penetrate
- to pass through
- to thread
|
|
|
12
|
高跟鞋
|
gāogēnxié
|
high-heeled shoes
|
|
|
13
|
換句話說
|
huànjùhuàshuō
|
in other words
|
|
|
14
|
就是
|
jiùshì
|
- exactly; precisely
- only; simply; just
- (used correlatively with 也 yě) even; even if
|
|
|
=15
|
男人
|
nánrén
|
- a man
- a male
- men
classifier: 個
|
|
|
=15
|
男人
|
nánren
|
- (colloquial) husband
- husband
|
|
|
16
|
覺得
|
juéde
|
- to think that ...; to feel that ...
- to feel (uncomfortable etc)
|
|
|
17
|
自己
|
zìjǐ
|
- oneself
- one's own
|
|
|
19
|
很
|
hěn
|
- very; quite
- (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
|
|
|
20
|
好看
|
hǎokàn
|
- good-looking; nice-looking
- (of a movie, book, TV show etc) good
- in an embarrassing situation
|
|
|
=21
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=21
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=21
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=21
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|