再来一杯啤酒怎么样？

Would you care for another glass of beer?

Would you like to have another beer?

How about another beer?

Would you like another beer?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 再来 zàilái
  1. (literally) to come or happen again; to return, to recur
  2. (of doing something) again, one more time
  3. again, one more time
  4. to come or happen again; to return, to recur
2 一 yī
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=3 杯 bēi
  1. cup
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=3 杯 bēi variant of 杯 bēi
=3 杯 bēi
  1. variant of 杯 bēi
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
4 啤酒 píjiǔ beer (loanword)

classifiers: 杯, 瓶, 罐, 桶, 缸
5 怎么样 zěnmeyàng
  1. how?
  2. how about?
  3. how was it?
  4. how are things?