听说汤姆不会重蹈覆辙了。

I hear Tom won't do that again.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 听说 tīngshuō
  1. to hear (sth said)
  2. one hears (that)
  3. hearsay
  4. listening and speaking
2 汤姆 Tāngmǔ Tom (name)
3 不会 bùhuì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
4 重蹈覆辙 chóngdǎofùzhé
  1. lit. to follow in the tracks of an overturned cart (idiom)
  2. fig. to follow a path that led to failure in the past
  3. to repeat a disastrous mistake
=5 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=5 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 了 liào unofficial variant of 瞭 liào