我现在只想睡点觉。

All I want now is a little sleep.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 现在 xiànzài now; at present; currently
=3 zhī variant of zhī
=3 zhǐ only; merely; just
=3 zhǐ variant of zhǐ
=3 zhī grain that has begun to ripen
=3 zhǐ variant of zhǐ
=3 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
4 想睡 xiǎngshuì
  1. drowsy
  2. sleepy
5 diǎn
  1. to touch briefly; to tap
  2. to mark with a dot; to check off (on a list)
  3. to order (food etc); to select
  4. to mention; to bring up (a topic or person)
  5. to hint at; to imply
  6. to administer (eye medicine etc) in drops
  7. to light (a fire, a lamp etc); to ignite
  8. to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down
  9. point; dot; spot; speck
  10. dot stroke in Chinese characters
  11. (math.) decimal point
  12. point in time or space
  13. (after a number) o'clock
  14. a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more
  15. classifier for small amounts
=6 jiào
  1. a nap
  2. a sleep

classifier:

=6 jué
  1. to feel
  2. to find that
  3. thinking
  4. awake
  5. aware
=6 jué
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (jué, “to compete; to contend”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) horizontal beam on both sides of a carriage; (by extension) carriage
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) straight
  4. alternative form of (jué, “to compete; to contend”)
  5. horizontal beam on both sides of a carriage; (by extension) carriage
  6. straight
=6 xiào
  1. (obsolete) alternative form of (xiào, “school”)
  2. alternative form of (xiào, “school”)