消磨时间的最有效办法当然还是聊天吹牛侃大山。
The most effective way to kill time, of course, is chatting, bragging, and having wild conversations.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 消磨时间 | xiāomóshíjiān | to kill time |
| =2 | 的 | de |
|
| =2 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =2 | 的 | dí | really and truly |
| =2 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| =3 | 最 | zuì | variant of 最 zuì |
| =3 | 最 | zuì | old variant of 最 zuì |
| =3 | 最 | zuì |
| 4 | 有效 | yǒuxiào |
|
| 5 | 办法 | bànfǎ | way of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem |
| 6 | 当然 | dāngrán |
|
| =7 | 还是 | háishi |
|
| =7 | 还是 | háishì |
|
| 8 | 聊天 | liáotiān | to chat; to gossip |
| 9 | 吹牛 | chuīniú |
|
| 10 | 侃大山 | kǎndàshān |
|