我爱你。可不可以你也很巧的爱上我?

I love you. Is there any chance you might love me back?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我爱你 ài I love you
=2 可不 bu see 可不是 bushì
=2 可不
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see , .
  2. you're absolutely right!; right!; exactly!; isn't that so?
3 可以
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
=4 you (informal, as opposed to courteous nín)
=4 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=5 surname Ye
=5
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
6 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
7 qiǎo
  1. opportunely
  2. coincidentally
  3. as it happens
  4. skillful
  5. timely
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 爱上 àishàng
  1. to fall in love with
  2. to be in love with
10
  1. I
  2. me
  3. my