我希望可以更紧张我的成绩,但是似乎在我生命的某一刻,我决定它将不再那么重要了。

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 希望 wàng to hope

classifier:

3 可以
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
=4 gēng
  1. to change or replace
  2. to experience
  3. one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided
  4. watch (e.g. of a sentry or guard)
=4 gèng
  1. more
  2. even more
  3. further
  4. still
  5. still more
5 紧张 jǐnzhāng
  1. nervous
  2. keyed up
  3. intense
  4. tense
  5. strained
  6. in short supply
  7. scarce

classifier:

6
  1. I
  2. me
  3. my
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 成绩 chéng
  1. achievement
  2. performance records
  3. grades

classifiers: ,

9 但是 dànshì but; however
10 似乎 it seems; seemingly; as if
11 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
12
  1. I
  2. me
  3. my
13 生命 shēngmìng life (as the characteristic of living beings)

classifiers: ,

=14 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=14 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=14 really and truly
=14 (bound form) bull's-eye; target
15 mǒu
  1. some
  2. a certain
  3. sb or sth indefinite
  4. such-and-such
16 一刻
  1. fifteen minutes; quarter of an hour
  2. short time; moment
17
  1. I
  2. me
  3. my
18 决定 juédìng
  1. to decide (to do something)
  2. to resolve
  3. decision
  4. certainly

classifiers: ,

=19 it
=19 it (pronoun for an animal)
=19 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=19 only used in 它它
=20 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=20 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=20 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
21 不再 zài no more; no longer
=22 那么 me
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case
=22 那么 me variant of 那么 me
23 重要 zhòngyào important; significant; major
=24 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=24 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=24 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=24 liào unofficial variant of liào