家乐福的火腿剩料一点都不贵,然而却很好吃。

Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 家乐福 Jiā Carrefour, French supermarket chain
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 火腿 huǒtuǐ ham

classifier:

=4 shèng
  1. to remain
  2. to be left
  3. to have as remainder
=4 shèng variant of shèng
=5 liào
  1. material
  2. stuff
  3. grain
  4. feed
  5. to expect
  6. to anticipate
  7. to guess
=5 liáo alternative form of (“to tease; to provoke”)
6 一点 diǎn
  1. a bit; a little bit
  2. (used in negative expressions) (not) the least bit
  3. (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er
  4. a point (in a discussion etc)
  5. (calligraphy) dot stroke (、)
  6. one o'clock (abbr. for 一點鍾 diǎnzhōng)
=7 surname Du
=7 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=7
  1. capital city
  2. metropolis
8
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
=9 Guì abbr. for Guizhou Province 貴州 Guìzhōu
=9 guì
  1. expensive
  2. (bound form) highly valued; precious
  3. (bound form) noble; of high rank
  4. (prefix) (honorific) your
=10 然而 ránér however; but; yet
=10 然而 rán'ér but; yet
=11 què old variant of què
=11 què
  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though
=11
  1. to catch
  2. to dispel
  3. to hold up with both hands
12 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=13 好吃 hǎochī tasty; delicious
=13 好吃 hàochī to be fond of eating; to be gluttonous