問題愈難,我懂得回答的機會就愈低。

The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 問題 wèn
  1. question
  2. problem
  3. issue
  4. topic

classifier:

=2
  1. the more...(the more...)
  2. to recover
  3. to heal
  4. better
=2
  1. variant of
  2. to heal
=3 nán
  1. difficult (to...)
  2. problem
  3. difficulty
  4. difficult
  5. not good
=3 nàn
  1. disaster
  2. distress
  3. to scold
4
  1. I
  2. me
  3. my
5 懂得 dǒngde to understand; to know; to comprehend
6 回答 huí
  1. to reply; to answer
  2. reply; answer
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 機會 huì
  1. opportunity
  2. chance
  3. occasion

classifier:

9 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=10
  1. the more...(the more...)
  2. to recover
  3. to heal
  4. better
=10
  1. variant of
  2. to heal
11
  1. low
  2. beneath
  3. to lower (one's head)
  4. to let droop
  5. to hang down
  6. to incline