红色的鱼在湖里懒洋洋地游泳。

The red fish is swimming lazily in the lake.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 红色 hóngsè
  1. red (color)
  2. revolutionary
=2 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=2 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=2 的 dí really and truly
=2 的 dì (bound form) bull's-eye; target
=3 鱼 Yú surname Yu
=3 鱼 yú used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鲍鱼 bàoyú, alligators and crocodiles 鳄鱼 èyú and octopi 章鱼 zhāngyú)

classifiers: 條, 尾
4 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
5 湖里 Húlǐ see 湖里区 Húlǐ Qū
=6 懒洋洋 lǎnyāngyāng lazily
=6 懒洋洋 lǎnyángyáng lazily; leisurely; languid; slouching; spiritless; listless
=7 地 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=7 地 dì
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier: 片
=8 游泳 yóuyǒng
  1. swimming
  2. to swim
=8 游泳 yóuyǒng misspelling of 游泳 (yóuyǒng)