雖然激情可能會褪去,卻不容它破壞我們感情上的聯繫。

Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 雖然 suīrán although; even though (often used correlatively with 可是 shì or 但是 dànshì etc)
2 激情 qíng
  1. passion
  2. fervor
  3. enthusiasm
  4. strong emotion
3 可能 néng
  1. might (happen)
  2. possible
  3. probable
  4. possibility
  5. probability
  6. maybe
  7. perhaps

classifier:

=4 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=4 kuài (bound form) to reckon accounts
=4 kuò only used in 會撮会撮
5 褪去 tuì
  1. to take off (one's clothes)
  2. (fig.) to shed (one's former image etc)
  3. (of a fad or the after-effects of a disaster etc) to subside
  4. also pr. tùn
6 què
  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though
7 不容 róng
  1. must not
  2. cannot
  3. to not allow
  4. cannot tolerate
=8 it
=8 it (pronoun for an animal)
=8 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=8 only used in 它它
9 破壞 huài
  1. destruction
  2. damage
  3. to wreck
  4. to break
  5. to destroy
10 我們 men we; us; ourselves; our
11 感情 gǎnqíng
  1. emotion; sentiment
  2. affection; feelings between two persons
=12 shǎng used in 上聲 shǎngshēng
=12 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
14 聯繫 lián
  1. connection
  2. contact
  3. relation
  4. to get in touch with
  5. to integrate
  6. to link
  7. to touch