她真是让我莫不着头脑。

I couldn't make her out at all.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 她 tā she
=2 真是 zhēnshi
  1. indeed; truly
  2. (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
=2 真是 zhēnshì
  1. (colloquial) Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see 真 (zhēn), 是 (shì): (it) really is; (it) truly is
  3. Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
3 让 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
4 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
5 莫不 mòbù
  1. none doesn't
  2. there is none who isn't
  3. everyone
=6 着 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=6 着 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=6 着 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=6 着 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
7 头脑 tóunǎo
  1. brains
  2. mind
  3. skull
  4. (fig.) gist (of a matter)
  5. leader
  6. boss