過去兩年以來湯姆都在偷錢,而且這段時間裡瑪莉都知道。

Tom was stealing money for the last two years, and Mary knew it all the time.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 過去 guò
  1. (in the) past; former; previous
  2. to go over; to pass by
=1 過去 guòqu (verb suffix)
=2 liǎng
  1. two
  2. both
  3. some
  4. a few
  5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty jīn (old)
=2 liàng Original form of (liàng).
=3 Nián surname Nian
=3 nián year

classifier:

=3 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
4 以來 lái since (a previous event)
5 湯姆 Tāng Tom (name)
=6 surname Du
=6 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=6
  1. capital city
  2. metropolis
7 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
8 tōu
  1. to steal
  2. to pilfer
  3. to snatch
  4. thief
  5. stealthily
=9 Qián surname Qian
=9 qián
  1. coin
  2. money
  3. unit of weight, one tenth of a tael liǎng

classifier:

=9 jiǎn
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) a kind of farm tool
  2. a kind of farm tool
10 而且 érqiě
  1. (not only ...) but also
  2. moreover
  3. in addition
  4. furthermore
=11 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=11 zhèi (coll.) this
=12 Duàn surname Duan
=12 duàn
  1. paragraph
  2. section
  3. segment
  4. stage (of a process)
  5. classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc
13 時間 shíjiān
  1. (concept of) time
  2. (duration of) time
  3. (point in) time
14
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
15 瑪莉 a transliteration of the English female given name Mary
=16 surname Du
=16 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=16
  1. capital city
  2. metropolis
17 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao