就算是believe，中間也藏著一個lie。

Even if one is to "believe", there is still a "lie" in the midst.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 就算 jiùsuàn (coll.) even if
=2 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=2 是 shì variant of 是 shì
3
b
Not in lexicon.
4
e
Not in lexicon.
5
l
Not in lexicon.
6
i
Not in lexicon.
7
e
Not in lexicon.
8
v
Not in lexicon.
9
e
Not in lexicon.
10 中間 zhōngjiān
  1. the middle; the inside
  2. in the middle; within; between; among
  3. during; in the meantime
=11 也 Yě surname Ye
=11 也 yě
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to 啊 a
=12 藏 Zàng
  1. Tibet
  2. abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 西藏 Xīzàng
=12 藏 cáng
  1. to conceal
  2. to hide away
  3. to harbor
  4. to store
  5. to collect
=12 藏 zàng
  1. storehouse
  2. depository
  3. Buddhist or Taoist scripture
=13 著 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=13 著 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=13 著 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=13 著 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=13 著 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
=14 一個 yīge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=14 一個 yīgè
  1. Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個／个: a; an; one
  2. same
15
l
Not in lexicon.
16
i
Not in lexicon.
17
e
Not in lexicon.