我永远也不会让您亲我。

I'd never let you kiss me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 永远 yǒngyuǎn
  1. forever
  2. eternal
3 也不 yěbù
  1. neither
  2. nor
=4 会 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=4 会 kuài (bound form) to reckon accounts
5 让 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
6 您 nín you (courteous, as opposed to informal 你 nǐ)
=7 亲 qīn
  1. parent
  2. one's own (flesh and blood)
  3. relative
  4. related
  5. marriage
  6. bride
  7. close
  8. intimate
  9. in person
  10. first-hand
  11. in favor of
  12. pro-
  13. to kiss
  14. (Internet slang) dear
=7 亲 qìng parents-in-law of one's offspring
8 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my