咱们能不能再等一会儿？

Couldn't we wait a little longer?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 咱们 zánmen
  1. we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)
  2. (dialect) I or me
  3. (dialect) (in a coaxing or familiar way) you
  4. also pr. zámen
=2 能 Néng surname Neng
=2 能 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=2 能 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
=2 能 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
=2 能 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=2 能 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=2 能 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=2 能 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
  2. alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
3 不能 bùnéng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
4 再 zài
  1. again; once more; re-
  2. further; beyond this point of time
  3. (before an adjective) more
  4. then (after sth, and not until then)
  5. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 yě or 都 dōu for emphasis)
  6. (used to introduce additional information, as in 再則 zàizé, 再就是 zàijiùshì etc)
  7. (literary) to reappear; to reoccur
5 等一会儿 děngyīhuìr erhua variant of 等一會 děngyīhuì