戒煙容易，戒你太難！

Quitting smoking is easy, quitting you is too hard.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 戒煙 jièyān to give up smoking
2 容易 róngyì
  1. easy; straightforward
  2. likely; liable to; apt to
3 戒 jiè
  1. to guard against
  2. to exhort
  3. to admonish or warn
  4. to give up or stop doing sth
  5. Buddhist monastic discipline
  6. ring (for a finger)
=4 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=4 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=5 太 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=5 太 tā
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
=6 難 nán
  1. difficult (to...)
  2. problem
  3. difficulty
  4. difficult
  5. not good
=6 難 nàn
  1. disaster
  2. distress
  3. to scold