|
|
=1
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=1
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
2
|
知道
|
zhīdào
|
- to know; to become aware of
- also pr. zhīdao
|
|
|
=3
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=3
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
4
|
剛才
|
gāngcái
|
- just now
- a moment ago
|
|
|
5
|
折斷
|
zhéduàn
|
- to snap sth off
- to break
|
|
|
=6
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=6
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=6
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=7
|
是
|
shì
|
- to be (followed by substantives only)
- correct; right; true
- (respectful acknowledgement of a command) very well
- (adverb for emphatic assertion)
|
|
|
=7
|
是
|
shì
|
variant of 是 shì
|
|
|
8
|
什麼
|
shénme
|
- what?
- something; anything
|
|
|
9
|
樹
|
shù
|
- tree
- to cultivate
- to set up
classifier: 棵
|
|
|
=10
|
嗎
|
mǎ
|
used in 吗啡 mǎfēi
|
|
|
=10
|
嗎
|
ma
|
(question particle for "yes-no" questions)
|
|
|
12
|
回答
|
huídá
|
- to reply; to answer
- reply; answer
|
|
|
13
|
偵探
|
zhēntàn
|
- detective
- to do detective work
|
|
|
14
|
不知
|
bùzhī
|
- not to know
- unaware
- unknowingly
- fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
|
|
|
=15
|
道
|
dào
|
- (bound form) way; reason; principle
- (bound form) a skill; an art; a specialization
- (Daoism) the Way; the Dao
- to say (introducing a direct quotation, as in a novel)
- (bound form) to express; to extend (polite words)
- classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process
- (old) circuit (administrative division)
classifiers: 條, 股
|
|
|
=15
|
道
|
dǎo
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 導 /导 (dǎo, “to direct; to guide; to lead; to conduct”)
- alternative form of 導 /导 (dǎo, “to direct; to guide; to lead; to conduct”)
|
|
|
16
|
偵探
|
zhēntàn
|
- detective
- to do detective work
|
|
|
17
|
透過
|
tòuguò
|
- to pass through
- to penetrate
- by means of
- via
|
|
|
18
|
敞開
|
chǎngkāi
|
- to open wide
- unrestrictedly
|
|
|
=19
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=19
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=19
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=19
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=20
|
門
|
mén
|
- gate
- door
- gateway
- doorway
- opening
- valve
- switch
- way to do something
- knack
- family
- house
- (religious) sect
- school (of thought)
- class
- category
- phylum or division (taxonomy)
- classifier for large guns
- classifier for lessons, subjects, branches of technology
- (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)
classifiers: 扇, 個
|
|
|
=21
|
往
|
wǎng
|
- to go (in a direction)
- to
- towards
- (of a train) bound for
- past
- previous
|
|
|
=21
|
往
|
wǎng
|
old variant of 往 wǎng
|
|
|
22
|
裡面
|
lǐmiàn
|
- inside
- interior
- also pr. lǐmian
|
|
|
=23
|
看
|
kān
|
- to look after
- to take care of
- to watch
- to guard
|
|
|
=23
|
看
|
kàn
|
- to see; to look at
- to read
- to watch
- to visit; to call on
- to consider; to regard as
- to look after
- to treat (a patient or illness)
- to depend on
- to feel (that)
- (after a verb) to give it a try
- to watch out for
|
|
|
=25
|
喂
|
wéi
|
hello (when answering the phone)
|
|
|
=25
|
喂
|
wèi
|
- hey
- to feed (an animal, baby, invalid etc)
|
|
|
=25
|
喂
|
wèi
|
variant of 喂 wèi
|
|
|
=26
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=26
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
27
|
知道
|
zhīdào
|
- to know; to become aware of
- also pr. zhīdao
|
|
|
28
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|
|
|
29
|
剛才
|
gāngcái
|
- just now
- a moment ago
|
|
|
30
|
折斷
|
zhéduàn
|
- to snap sth off
- to break
|
|
|
=31
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=31
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=31
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=31
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=32
|
是
|
shì
|
- to be (followed by substantives only)
- correct; right; true
- (respectful acknowledgement of a command) very well
- (adverb for emphatic assertion)
|
|
|
=32
|
是
|
shì
|
variant of 是 shì
|
|
|
33
|
什麼
|
shénme
|
- what?
- something; anything
|
|
|
34
|
樹
|
shù
|
- tree
- to cultivate
- to set up
classifier: 棵
|
|
|
=35
|
嗎
|
mǎ
|
used in 吗啡 mǎfēi
|
|
|
=35
|
嗎
|
ma
|
(question particle for "yes-no" questions)
|
|
|
=36
|
一個
|
yīge
|
- a; an; one
- the whole (afternoon, summer vacation etc)
|
|
|
=36
|
一個
|
yīgè
|
- Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個/个: a; an; one
- same
|
|
|
=39
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=39
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=39
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=39
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
40
|
聲音
|
shēngyīn
|
- voice
- sound
classifier: 個
|
|
|
=41
|
說
|
shuō
|
- to speak; to talk; to say
- to explain; to comment
- to scold; to tell off
- (bound form) theory; doctrine
|
|
|
=41
|
說
|
yuè
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
- alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
|
|
|
=41
|
說
|
tuō
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
- alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
|
|
|
=42
|
嗯
|
ēn
|
(a groaning sound)
|
|
|
=42
|
嗯
|
èn
|
- (nonverbal grunt as interjection)
- OK, yeah
- what?
|
|
|
=42
|
嗯
|
en
|
interjection indicating approval, appreciation or agreement
|
|
|
=42
|
嗯
|
ńg
|
Used as an interjection to express doubt or curiosity.
|
|
|
=42
|
嗯
|
ňg
|
Used as an interjection to express surprise.
|
|
|
=42
|
嗯
|
ǹg
|
- (dialectal, Internet slang) alternative form of 硬 (yìng)
- Used as an interjection to express agreement or pledge.
- alternative form of 硬 (yìng)
|
|
|
=43
|
看起來
|
kànqǐlai
|
seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
|
|
|
=43
|
看起來
|
kànqilai
|
- to look and perceive
- to seem; to look as if
|
|
|
44
|
像是
|
xiàngshì
|
to seem as if; to appear
|
|
|
45
|
紫杉
|
zǐshān
|
Japanese yew (taxus cuspidata)
|
|
|
46
|
偵探
|
zhēntàn
|
- detective
- to do detective work
|
|
|
=47
|
坐
|
zuò
|
- to sit
- to take a seat
- to take (a bus, airplane etc)
- to bear fruit
- variant of 座 zuò
|
|
|
48
|
直身
|
zhíshēn
|
Alternative name for 直裰 (zhíduō).
|
|
|
=49
|
子
|
zǐ
|
- son
- child
- seed
- egg
- small thing
- 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat
- viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位 wǔděngjuéwèi
- ancient Chinese compass point: 0° (north)
- subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
|
|
|
=49
|
子
|
zi
|
noun suffix, as in 椅子 yǐzi "chair"
|
|
|
50
|
後
|
hòu
|
- back
- behind
- rear
- afterwards
- after
- later
- post-
|
|
|
51
|
又
|
yòu
|
- (once) again
- also
- both... and...
- and yet
- (used for emphasis) anyway
|
|
|
52
|
問
|
wèn
|
to ask; to inquire
|
|
|
=53
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=53
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=53
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=53
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
55
|
一遍
|
yībiàn
|
- one time (all the way through)
- once through
|
|
|
=56
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=56
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
57
|
知道
|
zhīdào
|
- to know; to become aware of
- also pr. zhīdao
|
|
|
=58
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=58
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
59
|
剛才
|
gāngcái
|
- just now
- a moment ago
|
|
|
60
|
折斷
|
zhéduàn
|
- to snap sth off
- to break
|
|
|
=61
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=61
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=61
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=61
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=62
|
是
|
shì
|
- to be (followed by substantives only)
- correct; right; true
- (respectful acknowledgement of a command) very well
- (adverb for emphatic assertion)
|
|
|
=62
|
是
|
shì
|
variant of 是 shì
|
|
|
63
|
什麼
|
shénme
|
- what?
- something; anything
|
|
|
64
|
樹
|
shù
|
- tree
- to cultivate
- to set up
classifier: 棵
|
|
|
=65
|
嗎
|
mǎ
|
used in 吗啡 mǎfēi
|
|
|
=65
|
嗎
|
ma
|
(question particle for "yes-no" questions)
|