她出生于尼泊尔的一个偏远小山村。

She was born in a remote village in Nepal.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 she
2 出生 chūshēng to be born
=3 surname Yu
=3
  1. to go
  2. to take
  3. sentence-final interrogative particle
  4. variant of
=3
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
=4 尼泊尔 ěr Nepal
=4 尼泊尔 bó'ěr Nepal (a country in South Asia, located between China and India)
=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
=6 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=6 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
7 偏远 piānyuǎn
  1. remote
  2. far from civilization
8 小山 xiǎoshān
  1. (archaic) xiaoshan (a type of ancient Chinese writing style)
  2. (~) Oyama (a city in Tochigi Prefecture, Japan)
  3. Oyama (a city in Tochigi Prefecture, Japan)
  4. hill
  5. xiaoshan (a type of ancient Chinese writing style)
=9 cūn
  1. village
  2. (dialect) to scold
  3. rustic; boorish
=9 cūn variant of cūn