那是一個許多人連聽也沒有聽過的小國。

It's a tiny country that most people have never heard of.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 那是 shi
  1. (coll.) of course
  2. naturally
  3. indeed
=1 那是 shì
  1. (colloquial) of course
  2. of course
=2 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=2 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
3 許多 duō
  1. many
  2. a lot of
  3. much
4 rén person; people

classifiers: ,

=5 Lián surname Lian
=5 lián
  1. to link
  2. to join
  3. to connect
  4. continuously
  5. in succession
  6. including
  7. (used with , dōu etc) even
  8. company (military)
6 tīng
  1. to listen to; to hear
  2. to heed; to obey
  3. a can (loanword from English "tin")
  4. classifier for canned beverages
  5. to let be; to allow (Taiwan pr. tìng)
  6. (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. tìng)
=7 surname Ye
=7
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
8 沒有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
9 tīng
  1. to listen to; to hear
  2. to heed; to obey
  3. a can (loanword from English "tin")
  4. classifier for canned beverages
  5. to let be; to allow (Taiwan pr. tìng)
  6. (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. tìng)
=10 Guō surname Guo
=10 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=10 guo (experienced action marker)
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 小國 xiǎoguó small country; small nation