麻煩你幫我倒杯水。

Could I get some water, please?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 麻煩 máfan
  1. trouble; inconvenience
  2. inconvenient; troublesome; annoying
  3. to bother sb; to put sb to trouble
=2 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=2 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
3 幫 bāng
  1. to help
  2. to assist
  3. to support
  4. for sb (i.e. as a help)
  5. hired (as worker)
  6. side (of pail, boat etc)
  7. outer layer
  8. upper (of a shoe)
  9. group
  10. gang
  11. clique
  12. party
  13. secret society
4 我倒 wǒdǎo
  1. (Buddhism) “illusion of an ego”, one of the four inverted or upside-down ideas
  2. (Internet slang) Used to express surprise, admiration, speechlessness, etc.
  3. Used to express surprise, admiration, speechlessness, etc.
  4. “illusion of an ego”, one of the four inverted or upside-down ideas
=5 杯 bēi
  1. cup
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=5 杯 bēi variant of 杯 bēi
=5 杯 bēi
  1. variant of 杯 bēi
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=6 水 Shuǐ surname Shui
=6 水 shuǐ
  1. water
  2. (after a name) ... River
  3. to swim (used mostly in 会水 huìshuǐ and 水性 shuǐxìng)
  4. (coll.) lacking in substance; shoddy
  5. (bound form) additional cost; extra income
  6. classifier for washings of a garment