"性愛和色情之間有什麼不同之處?" "性愛是當你使用一根羽毛,色情是當你使用整隻雞。"

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 性愛 xìngài
  1. sex
  2. lovemaking
=1 性愛 xìng'ài sex; lovemaking
=2 old variant of
=2 surname He
=2
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=2
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=2 to complete a set in mahjong or playing cards
=2 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=2 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=2 (literary) harmonious (variant of )
=2 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
3 色情 qíng
  1. pornography
  2. sex
4 之間 zhījiān
  1. (after a noun) between; among; amid
  2. (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间 tánzhǐzhījiān)
5 有什 yǒushén
  1. (literary) what does it have?
  2. (literary) what is there?
  3. what does it have?
  4. what is there?
=6 exclamatory final particle
=6 ma interrogative final particle
=6 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=6
  1. tiny
  2. insignificant
7 不同 tóng
  1. different
  2. distinct
  3. not the same
  4. not alike
8 zhī
  1. (possessive particle, literary equivalent of de)
  2. him
  3. her
  4. it
=9 chǔ
  1. to reside
  2. to live
  3. to dwell
  4. to be in
  5. to be situated at
  6. to stay
  7. to get along with
  8. to be in a position of
  9. to deal with
  10. to discipline
  11. to punish
=9 chù
  1. (bound form) place; locality
  2. (bound form) part; aspect
  3. (bound form) office; department; bureau
  4. classifier for locations: spot, point
=10 性愛 xìngài
  1. sex
  2. lovemaking
=10 性愛 xìng'ài sex; lovemaking
=11 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=11 shì variant of shì
=12 dāng
  1. to be
  2. to act as
  3. manage
  4. withstand
  5. when
  6. during
  7. ought
  8. should
  9. match equally
  10. equal
  11. same
  12. obstruct
  13. just at (a time or place)
  14. on the spot
  15. right
  16. just at
=12 dàng
  1. at or in the very same...
  2. suitable
  3. adequate
  4. fitting
  5. proper
  6. to replace
  7. to regard as
  8. to think
  9. to pawn
  10. (coll.) to fail (a student)
=13 you (informal, as opposed to courteous nín)
=13 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
14 使用 shǐyòng
  1. to use
  2. to employ
  3. to apply
  4. to make use of
15
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
16 gēn
  1. root
  2. basis
  3. classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings
  4. radical (chemistry)

classifier:

17 羽毛 máo
  1. feather
  2. plumage
  3. plume
18 色情 qíng
  1. pornography
  2. sex
=19 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=19 shì variant of shì
=20 dāng
  1. to be
  2. to act as
  3. manage
  4. withstand
  5. when
  6. during
  7. ought
  8. should
  9. match equally
  10. equal
  11. same
  12. obstruct
  13. just at (a time or place)
  14. on the spot
  15. right
  16. just at
=20 dàng
  1. at or in the very same...
  2. suitable
  3. adequate
  4. fitting
  5. proper
  6. to replace
  7. to regard as
  8. to think
  9. to pawn
  10. (coll.) to fail (a student)
=21 you (informal, as opposed to courteous nín)
=21 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
22 使用 shǐyòng
  1. to use
  2. to employ
  3. to apply
  4. to make use of
23 zhěng
  1. (bound form) whole; complete; entire; (before a measure word) whole; (before or after number + measure word) exactly
  2. (bound form) in good order; tidy; neat
  3. (bound form) to put in order; to straighten
  4. (bound form) to repair; to mend; to renovate
  5. (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb
  6. (dialect) to tinker with; to do sth to
24 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
25
  1. fowl
  2. chicken
  3. (slang) prostitute

classifier: