Tatoeba: 因為你不能遇到夠多的法國人。

Tatoeba: Because you can't meet enough frenchies.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 T T (slang) butch (lesbian stereotype)
2
a
Not in lexicon.
3
t
Not in lexicon.
4
o
Not in lexicon.
5
e
Not in lexicon.
6
b
Not in lexicon.
7
a
Not in lexicon.
8 因為 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
=9 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=9 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
10 不能 bùnéng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
11 遇到 yùdào to meet; to run into; to come across
12 夠 gòu
  1. enough (sufficient)
  2. enough (too much)
  3. (coll.) (before adj.) really
  4. (coll.) to reach by stretching out
13 多 duō
  1. many; much; more; a lot of
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
  5. (bound form) multi-; poly-
=14 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=14 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=14 的 dí really and truly
=14 的 dì (bound form) bull's-eye; target
15 法國人 Fǎguórén
  1. Frenchman
  2. French person