湯姆問我我是不是累了。

Tom asked me if I was tired.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
2 問 wèn to ask; to inquire
3 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
4 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
5 是不是 shìbùshì
  1. is or isn't
  2. yes or no
  3. whether or not
=6 累 lěi
  1. to accumulate
  2. to involve or implicate (Taiwan pr. lèi)
  3. continuous
  4. repeated
=6 累 lèi
  1. tired
  2. weary
  3. to strain
  4. to wear out
  5. to work hard
=6 累 léi
  1. rope
  2. to bind together
  3. to twist around
=6 累 léi used in 累贅／累赘 (léizhui, “cumbersome”)
=6 累 lǜ only used in 謼遫累／呼遫累
=6 累 liè only used in 肥累
=7 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=7 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=7 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=7 了 liào unofficial variant of 瞭 liào