我下次會注意啦，好痛喔。

Oww, it hurts. I'll pay attention next time.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 下次 xiàcì next time
=3 會 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=3 會 kuài (bound form) to reckon accounts
=3 會 kuò only used in 會撮／会撮
4 注意 zhùyì to take note of; to pay attention to
=5 啦 lā
  1. (onom.) sound of singing, cheering etc
  2. (phonetic)
  3. (dialect) to chat
=5 啦 la
  1. sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation
  2. particle placed after each item in a list of examples
=6 好 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=6 好 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
7 痛 tòng
  1. ache
  2. pain
  3. sorrow
  4. deeply
  5. thoroughly
=8 喔 ō (interjection) oh; I see (used to indicate realization, understanding)
=8 喔 o (Tw) (sentence-final particle) (used to convey a friendly tone when giving an admonition or correcting sb etc)
=8 喔 wō
  1. (onom.) cry of a rooster (usu. reduplicated)
  2. Taiwan pr. wò
=8 喔 wò
  1. Particle conveying realization or surprise.
  2. the sound of a chicken: cluck