除了他每個人都在這裡。

Everyone is here except for him.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 除了 chúle
  1. apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來，谁也没来 chúletā,shéiyěméilái "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語，他也会法语 chúle Yīngyǔ,tāyěhuì Fǎyǔ "in addition to English, he also knows French")
  2. (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了 chúle + A + 就是 jiùshì + B, "either A or B")
2 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
3 每個人 měigerén
  1. everybody
  2. everyone
=4 都 Dū surname Du
=4 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=4 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
5 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
6 這裡 zhèlǐ here