如果沒有了陽光，我們就甚麼也看不見了。

Without the light of the sun, we could see nothing.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 如果 rúguǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
2 沒有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
=3 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=3 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=3 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=3 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
4 陽光 yángguāng
  1. sunshine
  2. (of personality) upbeat; energetic
  3. transparent (open to public scrutiny)
5 我們 wǒmen we; us; ourselves; our
6 就 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by 著 zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
  12. (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
=7 甚 shén variant of 什 shén
=7 甚 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=8 麼 má exclamatory final particle
=8 麼 ma interrogative final particle
=8 麼 me suffix, used to form interrogative 什麼 shénme, what?, indefinite 這麼 zhème thus, etc
=8 麼 mó
  1. tiny
  2. insignificant
=9 也 Yě surname Ye
=9 也 yě
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to 啊 a
10 看不見 kànbujiàn
  1. cannot see
  2. cannot be seen
  3. invisible
=11 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=11 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=11 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=11 了 liào unofficial variant of 瞭 liào